Localization
For the mobile VAS to become popular in India, the local services are being
offered in regional languages to enhance scalability. For catering the
vernacular needs of the rural population, high quality of networks are being
developed along with distribution and service infrastructure.
| Control Water
Pump |
| Tata Teleservices has partnered with
Ossian Agro Automation for Nano Ganesh. Nano Ganesh is an electric starter
that can be used to start or stop a water pump from a remote location using
a mobile modem and a handset. A farmer just makes a call, enters in his
personal code, and switches the pump on or off. It also checks if there is
adequate power supply to the pump. This has been introduced in Gujrat as of
now. Sahayak (IVR based Mandi prices, weather forecast, futures' prices and
personalized advise) is another VAS for farmers by Tata Teleservices. |
Localization is a prime driver in the growth of rural mobile VAS. Milind
Pathak, co-CEO and country manager, Buongiorno says, "With a majority of
million-odd new mobile connections per month coming from smaller and rural
markets, operators and VAS players are getting big on local content."
Mitra explains, "India is a land of staggering language diversity and
therefore, localization of mobile content remains a big challenge. The
Indianization of the content is a long-term opportunity, which will increase
consumption by entering the Indian mindspace."
Vernacularization is needed for new applications intended to reach emerging
segments. The government is trying to ensure standardization in script etc, and
this should help. Manufacturers and service providers need to make this
collective effort for transition.
Localization is driving VAS content from pure entertainment to information
based services. Local content has been developed in nearly eighteen languages
for diverse services, such as sports, cooking recipes, fashion tips, etc.
Localization can take place in applications such as 3D animation or games or
weather forecasts, but surely not in mass categories such as music.
Efforts Galore
There are some breakthrough efforts from all segments of the telecom
industry. Some of them have gained attention from every nook and corner of the
country. To mention a few:
Reliance Communications' Grameen VAS Services: RCOM's Grameen Mobile VAS
services is proposed to cover 500,000 Indian villages, and offer education,
health and travel services, facilitate commerce and transactions. Services shall
include Mandi Bhav (commodity prices), agriculture & animal husbandry updates,
weath-er forecast, local information, Sam-achar (news), as well as community
messaging. These shall be available in multiple Indian languages, and ac-cessible
via voice portals, SMS, USSD and data. Grameen VAS is priced at Rs 15 per month.
Local Language SMS Products: CEWIT is developing the same in twenty-two
Indian languages. It will be available in a year's time.
Grameenphone in Bangladesh and Sente in Uganda are two operators who are
doing noteworthy work on innovation for rural VAS. Sente of Uganda has been
providing the facility of buying mobile recharge coupons, transferring money,
calling up the destined village mobile kiosks, and giving them the top-up code.
Sente brings banking services to people where even conventional banking services
are not available.
IBM's HSTP is developing a product to deal with one of the challenges in
rural India-illiteracy. It is developing a solution for mobile banking through
Internet voice response.
Bharti Airtel has brought Sukumar Ray's literary masterpiece 'Abol Tabol' on
its VAS platform, as well as launched local content portals such as 'Oriya
Dhamaal'. Airtel is also planning to venture into regional content development.
Mobile banking offering, such as Comviva's mobiquity solution-which enables
operators and banks to tie up in order to deliver secure regulatory-compliant
financial services to the unbanked-offers a model that is profitable for the
service providers and affordable for the rural segments as well.
Spice Digital has developed information services in nearly eighteen languages
for diverse services such as sports, cooking recipes, and fashion tips. This
content is done mainly to meet regional aspirations.
CanvasM leverages its innovative infrastructure like selecting ring tones for
CRBT just on Swap in form of smart posters, and enabling multi-factor
authentication for banking services like fingerprint recognition, etc.
Traffic alerts, which have been launched by Idea Cellular, is also a very
serious initiative for local content.
Challenges Ahead
The biggest challenge for the rural market is basically catering to the
specific needs and demands of this segment. Consumer needs and demands of the
rural sector are dictating the trends of mobile VAS. As Mitra points out, "The
market expansion in this domain has to be catered ardently. This offers a wide
scope for increasing revenues of the service providers and operators."
Agrees Passari, "Every operator has tons of VAS offerings. Most of them are
not even known to the customers. And discovering the right offering at the right
time becomes challenging. Thereby, the adoption remains miserably low. We need
to work on the challenge collectively. We need some long–terms, industry-wide
initiatives."
Low awareness for VAS restricted its growth in rural India, says a report.
These rural areas, referred to as BoP, have a mere 10% awareness of mobile
voting applications (competitions, real-time polling, live participation in
TV/radio programs, etc).
According to Milind Pathak, "There are ample challenges in the rural
sector-from access to mobile communication to consumer educa-tion to the
distribution of handsets." He further adds that in order to make VAS services
popular among the rural customers, it is important to provide services in the
language they understand and via the media which they are comfortable in
consuming. Dr Debasis Chatterji, CEO, Netxcell says, "The demographics and
psychographics of rural mobile customers are totally different. The language in
rural areas has been a challenge for the VAS players, especially with around
twenty-six official regional languages."
Despite the huge network rollout in rural areas and the intense low tariff
war amongst the operators, the study showed usage of VAS in rural areas to just
1%. As Atul Chaturvedi, COO, Idea Cellular puts, "The main challenge remains the
collation of information from the aggregators to suit the needs of the
customers."
Key to Success
Awareness and education in rural markets will be key to success of VAS. So,
it is beyond products and technology. "Simplicity is the key. Something which
would elevate the standard of living. We would like to design products which
have zero learning requirement," asserts Passari.
Operators need to seed the market and create enough evangelists in the rural
population to spread the conviction that money spent on VAS will not only be a
great user experience but also help them in the long run in enhancing their
capabilities. Working on some initiatives which is a combination of technology
and community initiative will prove beneficial. This will certainly escalate the
value added services in rural areas.
Archana Singh
archanasi@cybermedia.co.in
Page(s) 1 2